1、動詞「かける」

a、表懸掛。——>オーバーを洋服掛けにかけてください。(請把大衣掛在衣架上。）

b、表示戴上、蓋上等意思。——>目がますます悪くなって、もうめがねをかけないと、澶巫證姢à勝勝轆蓼筏俊?眼睛越來越差，不戴眼鏡已經看不清黑板上的字了。）

c、表示澆（水）等。——>ちょっと味が薄いから、ソースでもかけましょうか。（味道有點兒淡，澆點辣醬油吧。）

d、表示花時間或金錢。——>二週間もかけてこのレポートを書きました。（花了兩個星期寫成了這篇學習報告。）

＊、慣用。——>醫者にかける（就醫）、聲をかける（打招呼）、目をかける（加之照顧）、鼻にかける（自高自大）

＃、（接尾）接動詞連用形表示動作的開始，中途。——>鶴は、織物を半分織りかけたまま、遠い空へ飛んでいってしまいました。（仙鶴留下織了一半的布，向遙遠的天空飛去。）

2、終助詞「かな」

（接在體言、活用詞連體形后面，用于口語。）

a、表示自問。——>おや、何か音がしたけど、だれかきたのかな。（咦，有什么聲音，是不是有人來了吧？）

b、表示質疑。——>李さんの住所を君は知っているかな。（你知道老李的住址嗎？）

c、用「…ないかな」的形式表示盼望的心情。——>早く返事が來ないかな。（回信早點來就好了。）

3、接續詞「それとも」「あるいは」「または」

a、「それとも」只用與于疑問句之間的連接，一般用于口語。——>バナナ、それともみかん、どっちが食べたいの？（香蕉或者桔子，你想吃哪種？）

b、「あるいは」既可用語疑問句之間，又可用于非疑問句場合，一般多用于書面。

用于疑問句時，可與「または」「それとも」替換。 ——>醫者を呼んで來ましょうか、あるいは薬でも買ってきますか。（去請醫生來，還是買藥來？）

非疑問句時主要用于詞與詞連接，一般選擇前者的可能性較大，可與「または」替換。——>ⅳ毪い锨啶違ぅ螗蚴工盲茣勝丹?。（请用褐G幕蚶渡哪礎＃?BR>用「AもあるいはBも…」的形式，不表示兩者選一，而是表兩者都…。——>傘も、あるいはレインコートもこの雨では全く役に立ちません。（這個雨傘或雨衣都不頂用。）

c、「または」用于疑問句時可與「あるいは」「それとも」替換，用于非疑問句時可與「あるいは」替換。——>日本円または米ドルでお支払いができます。（可以用日元或美元支付。）

4、「込む」構成的復合動詞

a、表示進入的意思。——>風が部屋の中に吹き込みました。（風吹進了房間。）

b、表示深入或持續。——>會議中、彼はずっと黙り込んでいます。（開會時，他一直沉默著。）

5、接尾詞「中」

a、讀音為「ちゅう」時（一般寫漢字），表示在某范圍內，[在…之中]、[在…期間]?；虮碚谧瞿臣聲r，[正在…中]。——>睡眠中は靜かにしてください。（睡覺時請安靜。）

b、讀音為「じゅう」時（一般寫假名），接在時間名詞后表整個期間，接在場所、地名等名詞后表整個范圍。——>世界じゅうどこへも自由に行けるといいですね。（如能自由地去世界各地就好了。）